Магазин за хранителни стоки. Жена на опашката говори на непознат език по телефона. Пред нея на опашката стои мъж. Когато жената приключва разговора, мъжът, който е пред нея, се обръща към нея със забележка:

– Не исках да ви прекъсвам, докато говорехте по телефона, но Вие се намирате в Америка и трябва да говорите на английски.

Жената:

– Моля?

Мъжът казва много бавно:

– Ако искате да говорите мексикански, върнете се в Мексико. В Америка ние говорим английски.

Жената:

– Говорих на езика на Навахо. Ако искате да говорите английски върнете се в Англия…