Една американска доброволка в България

Ден1
Ето ме, разпределена от Корпуса на мира в България, в която не знам защо още работят доброволци от Корпуса на мира.
Бъдещите ми български колеги ми отляха течност от едно шише,което стои зад папките,с която почистих монитора и клавиатурата на бъдещото си работно място. Почистващият препарат се нарича ракия. Чисти страхотно,може би миризмата,която оставя след себе си е леко необичайна,но не неприятна. Ракия е първата дума на български,която усвоих в офиса.
Ден 2
Погрешно съм разбрала, не било почистващ препарат за офис техника. Днес имахме повод за празнуване и извадиха същата бутилка.
Обаче не почиствахме, а си наляхме в чашки и пихме.
Колегите разказаха,че почерпили с това питие мои сънародници, но те отказали, защото били мормони.
Казах им, че аз съм вегетарианка, компромисна, в смисъл, че ям риба.
Те ми обясниха, че ракията спокойно може да се включи в списъка ми с храни понеже се прави от плодове и следователно е вегетарианска.
Ден 3
Боли ме главата,
обяснено ми беше какво значи остатъчна захар. Получих от колегите препоръки как да се справя с главоболието и вече знам първата си българска поговорка. Тя гласи:
„Клин клин избива“.
Но можело и с шкембе чорба, какво съдържа тя и как се прави ми го обясниха,след като я бях вече изяла.
Ден 4
Успях да си забия един телбод в палеца, текна кръв.
Моментално извадиха шишето иззад папките и ми поляха пръста – да не се замърси и възпали раната. Ракията била дезинфектант – освен всичко останало,което вече знам за нея.
Ден 5
Заминаваме на тийм билдинг в планината.
Вземаме папките и онова шише зад папките. То между другите си вълшебни качества има и вълшебството никога да не свършва…
Или някой периодично го пълни, или носи нови шишета.
Ден 6
Настинала съм от престоя в планината.
Раменете ми се схваната. Извадиха шишето. Направиха ми масаж с ракия. За по-голям ефект в течността се добавя натрошен аспирин. Терапията се нарича разтривка – нова трудна дума. Не толкова като шльокавица, но все пак трудна.
Ден 7
Сега пък тъжен повод – скръбна годишнина.
Пием същото, каквото и при веселия повод – от онова шише.
Ден 8
Колегата, който ми беше обещал да ми покаже забележителностите на града в събота, не можел. Щял да ходи да дестилира ракия. Това е химичен процес,който не разбирам точно какъв е, защото според обясненията му, ракията хем се вари,хем се пече… Мястото се нарича казан. Исках да отида с него на казан, но той каза,че не може, там жени не ходят.
А твърдят, че с равнопоставеността на половете тук няма проблем! Питам го има ли неправителствена организация, която се бори за правото на жените да ходят на казан? Нямало.
Ето нещо което мога да създам!

Автор: Master

Тъмен Джедай